Halo Support gladly accept tickets about issues with achievements and challenges to report them to the developers, but we can’t guarantee a fix or give credit for completion.
Unfortunately, there is no way to retroactively issue achievement credit or challenge rewards to players.
To troubleshoot possible reasons why achievements won't unlock, check Achievement progression and unlock issues (This article doesn't apply to issues with challenge progress).